Another option is to cut the wires to the clip and solder new wires to your battery. That was going to be my back up plan if I couldn’t find a battery harness.
Well after checking around a bit and contemplating making something myself, I went ahead and ordered the harness online for $45 after shipping. I decided I couldn't build it much cheaper myself without ordering the components in bulk...